оспаривать русский
Перевод оспаривать по-португальски
Как перевести на португальский оспаривать?
оспаривать русский » португальский
Примеры оспаривать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский оспаривать?
Субтитры из фильмов
Не лицемерие ли оспаривать это?
Não seríamos hipócritas se não o admitíssemos?
Тогда как вы можете оспаривать данные протокола компьютера?
Então, como pode contestar o que está no diário?
Это уже неважно. - Вы ничего не знаете о нас! - Не стоит оспаривать мнение доктора.
Não acho necessário questionar o Dr. Bruner.
У меня и в мыслях не было оспаривать завещание моей кузины.
Não me passaria pela cabeça impugnar a vontade da minha prima.
Я не хочу оспаривать мнение своего начальника.
Eu não contradiria o meu primeiro-oficial.
А у работников нет права оспаривать решения менеджмента.
És meu funcionário. Funcionários não tem o direito de questionar as decisões da gerência.
И, давайте не будем это оспаривать.
Muito bem, não se apressem em discordar.
Компания не стала оспаривать обвинений, касающихся ацетона.
A COMPANHIA NÃO CONTESTOU A ACUSAÇÃO RELATIVA À ACETONA.
Как я понимаю, вы решили не оспаривать содержание иска.
O que estas a fazer na minha clinica, Karev?
Не думаю, что кто-то из присутствующих станет оспаривать это.
Não me parece que haja aqui alguém com essa reivindicação.
А это тот, кто будет оспаривать сегодня титул Дерека Зулэндера Хэнсел.
E isto é o Derek Zoolander defendendo o seu título esta noite contra. Hansel.
Для этого нас и создал Бог, и почему я должен оспаривать его концепцию?
Foi assim que Deus nos criou, e não vejo motivos para sermos muito esquisitos com as Suas escolhas.
Ваша честь, я не стану оспаривать чье-либо мнение по поводу намерений Саймона Данна.
Excelencia, eu não estou aqui para discutir a opinião de todos. sobre as intenções de Simon Dunne.
Нам что, нельзя оспаривать ваше мнение?
Não podemos discordar consigo?
Из журналистики
Но вскоре он начал оспаривать бескомпромиссное руководство Исламской республики - и продолжал делать это до самой своей смерти в 2009 году.
Mas cedo começou a desafiar a liderança ortodoxa da República Islâmica - e continuou a fazê-lo até à sua morte em 2009.