опрашивать русский

Примеры опрашивать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский опрашивать?

Но Вы должны были опрашивать соседей, искать свидетелей.

Você devia estar a fazer perguntas. A sondar a opinião local.

Один клерк однажды пытался опрашивать меня.

Uma vez um entrevistador do censo tentou testar-me.

Но я буду опрашивать свидетелей в твоём районе около 17:00.

Vou entrevistar uma testemunha nessa zona às 17:00.

Число будет намного выше если опрашивать людей младше 30.

A percentagem sobe, se perguntar a pessoas abaixo dos 30 anos.

Дэйв был в баре МакГилла. Его могли опрашивать, как и всех.

Ele esteve no McGill's sábado à noite, falaram com ele como com os outros.

МакГрейда ждут подвиги, так что вы займёте его место, пока мы будем вас опрашивать.

O McGrade está de partida numa missão. Por isso você ocupará o seu lugar na equipa. enquanto lhe damos os pormenores.

Пойду забулдыг опрашивать.

Vou ouvir a versão dos outros bêbedos.

Фабио, пойди найди блокнот, карандаш и начни опрашивать соседей.

Fabio, pede emprestado um caderno e um lápis e começa a falar com os vizinhos.

Будете меня опрашивать?

Está a pensar em entrevistar-me?

Опрашивать бомжей?

Comentários de reacção?

Опрашивать людей - явно не мой конек.

Interrogar pessoas não é realmente o meu forte.

Именно поэтому я их опрашивать не буду.

Por isso é que não vou entrevistar os homens.

Нет, нет, мы получим четкую картину того, что кто-то из пожарных лжет, если опрашивать их будет тот, кого они уважают.

Não, não, apanharemos a maior parte da transparência de decepção destes bombeiros se forem entrevistados por alguém que respeitam.

Эй, так мне продолжать опрашивать людей или как?

Queres que continue a falar com as pessoas ou quê?