останавливаться русский
Перевод останавливаться по-португальски
Как перевести на португальский останавливаться?
Примеры останавливаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский останавливаться?
Субтитры из фильмов
Что нам нельзя останавливаться.
Disse-lhe que não nos podíamos arriscar a que nos mandassem parar.
Даже не пытайтесь вечером останавливаться в городе, езжайте сразу в лагерь.
Não estacionem na cidade de noite. Vão para o acampamento.
Я приеду рано утром. Я не буду останавливаться, чтобы переночевать.
Voltarei logo de manhãzinha, não vou sequer dormir.
Джордж, давай не будем останавливаться.
George, não paremos. Vamos. - Só um minuto, querida.
Я не давал приказа останавливаться.
Não dei ordens para parar.
Мы считаем, что она здесь проезжала. Могла и останавливаться здесь.
Temos motivos para pensar que ela passou por aqui.
Вперед, не останавливаться!
Façam-nos avançar.
Останавливаться не будем, вода кончается.
Agora não dá para descansar. Precisamos de encontrar água.
Я вам советую не останавливаться в следующих нескольких городках только так вы сможете выбраться отсюда.
Evite os próximos dois povoaçõis e logrará afastar-se disto.
Кто тебя просит на нем останавливаться?
Podia ter parado em.
Боунз, останавливаться нельзя.
Bones, não pode parar agora.
Не останавливаться! Продолжать движение!
Mexei-vos.
В таком случае, вы не должны останавливаться.
Nesse caso, deve seguir em frente.
Она не собирается останавливаться.
Ela não vai parar.
Из журналистики
Если сельскохозяйственный сектор Африки собирается достигнуть своего обещания - и если африканский экономический рост не намерен останавливаться - политики должны принять во внимание потребности таких фермеров, как Джойс.
Para que o sector agrícola de África cumpra a sua promessa - e para que o crescimento económico de África continue - os legisladores deverão levar em conta as necessidades dos agricultores como Joyce.