останавливать русский
Перевод останавливать по-португальски
Как перевести на португальский останавливать?
Примеры останавливать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский останавливать?
Простые фразы
Я не буду останавливать тебя.
Não quero te deter.
Я не буду останавливать вас.
Não quero detê-lo.
Субтитры из фильмов
Его нельзя останавливать на мосту.
Para parar o comboio, idiota!
Я говорил вам, что Харви может останавливать часы?
Já lhe disse que ele é capaz de parar relógios?
А как я в Рино попытался останавливать развод.
E quando fui a Reno para impedir o divórcio.
Он не имеет права останавливать меня.
Ele não tem o direito de me deter!
Если да, я не буду тебя останавливать.
Se é assim, não te deterei!
Зачем останавливать их?
Por que os mandou parar?
Нет, нет. Ты не должен останавливать меня.
Não, não me impeça!
Хорошо, я не буду тебя останавливать. Ты всётаки мужчина!
Muito bem, eu não posso te deter.
Пожалуйста, у меня и в мыслях не было останавливать Вас.
Nem sonharia em impedi-lo.
Вам не разрешается останавливать эту лодку, шеф.
Não está autorizado a para este barco, Chefe.
Работу не останавливать.
Tu ficas aqui e continuas com o serviço.
Если вы меня не выпустите, я выпрыгну. Сэр, мы не можем останавливать самолёт всякий раз, когда кому-нибудь страшно.
Não podemos parar o avião sempre que alguém tem medo!
Ты не можете вот так просто останавливать людей.
Não podem impedir as pessoas desta forma.
Вы не можете останавливать.
Não pode impedir.