отвязаться русский

Примеры отвязаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отвязаться?

Я могу отвязаться и дрейфовать за волнорез. а там завести мотор.

Posso soltar e ser arrastado para lá do paredão, antes de ligar os motores.

Он помог им отвязаться от людей, которые хотели выгнать их с позиции. Скорей всего есть еще пара человек в толпе.

Com este grupo há um coordenador que exibindo credenciais oficiais, afasta curiosos da área.

Иногда мне кажется, он стал с ней спать, чтоб отвязаться от контрольного отдела.

Ela anda a comê-la só para não ter problemas com os A.l.?

Вы можете хоть на 5 минут от меня отвязаться?

Malta, podem dar-me cinco minutos, por favor?

Никто не хочет с тобой разговаривать, так почему бы тебе просто не отвязаться.

Ninguém quer falar contigo. Por que não vais morrer longe?

Я могу от него отвязаться.

Consigo afastá-lo.

Неприкосновенность, чтобы отвязаться от вас. Потом будет новая проблема.

A imunidade foi um acordo convosco, mas vou ter outro problema quando sair daqui.

Чтобы отвязаться.

Para me livrar de si.

Я хотела отвязаться от этого.

Eu ia-me pôr a mexer, mas.

Маркос, отвязаться от меня займет больше времени, чем осмотреть то, что я вам могу предложить.

Demoras mais a livra-te de mim do que a ver a mercadoria.

Ты пытаешься от меня отвязаться?

Estás a tentar correr comigo?

Я пытался от нее отвязаться.

Estou a ouvi-lo!

Я думаю ты был отличным парнем, веселым, чудаком любившим иногда отвязаться.

Devia ser um tipo bestial, engraçado, estranho, porreiro.

Прости, не смог от них отвязаться.

Lamento, tentei evitar isto.