отрезать русский

Перевод отрезать по-португальски

Как перевести на португальский отрезать?

dividir cortar

Как перевести на португальский отрезать?

Отрезать тебе кусочек гортани?

Queres uma fatia de pescoço?

А не могли бы вы. отрезать на 10 центов?

Consegue partir um naco de dez cêntimos? - Dá-lhe o pão.

Просто отрезать?

Cortar?

Всё отрезать?

Cortar tudo?

Я просто хочу отрезать рукав.

Vou cortar a manga.

Мы знаем о его фетише по-поводу ваших волос. Он когда-нибудь пытался их отрезать?

Sabemos que ele tem um fetiche pelo seu cabelo. mas houve alguma ocasião em que ele o tentasse cortar?

Он целовал вас, когда пытался отрезать ваши волосы?

Ele beijou-a quando lhe tentou cortar o cabelo?

Я видел кафе, где однажды вечером Ван Гог решил отрезать себе ухо.

Eu vi o café onde Van Gogh numa terrível noite decidiu cortar a sua orelha.

Отрезать?

Corto-a?

А теперь ты должен отрезать кусок для себя.

Agora tens de cortar uma fatia para ti.

Это у твоей подруги должны отрезать левую грудь для спасения свободного мира?

Lembrei-me daquela sua namorada que está quase a ter o seio esquerdo cortado pela sobrevivência do mundo livre!

Надо просто отрезать тебе язык.

Devia cortar-te a língua.

Ты с ребятами не могли бы отрезать их?

Os teus amigos podiam barrar-lhe o caminho.

Они попробуют нас отрезать.

Estão a tentar interceptar-nos!