очаг русский
Перевод очаг по-португальски
Как перевести на португальский очаг?
Примеры очаг по-португальски в примерах
Как перевести на португальский очаг?
Субтитры из фильмов
И я вёл себя так, чтобы сохранить семейный очаг.
Olha Hildy, comportei-me como qualquer marido que não gosta de ver afundar-se o seu lar.
Очаг.
Que lar?
Этот очаг пожирает убийц и преступников.
Esta fornalha. devora assassinos e violadores.
Дом был пуст, а семейный очаг покинут.
Tinha encontrado a casa vazia, a cama deserta!
Семейный очаг давно разрушен.
Uma destruidora de casas é uma safada.
Это не для тебя, Утер дом и очаг, жена и дитя.
Não é para ti, Uther, Iareira, lar, mulher e filho.
Тогда люди, оставшиеся в живых, отправились дальше на юг искать приют среди вулканов, в стране гор, которой правил великодушный король Джерол. Его замок носил имя Горячий Очаг.
Os sobreviventes da humanidade fugiram para o sul a procura de refúgio e calor entre os vulcões de uma região montanhosa governada por um rei generoso chamado Jarol que habitava o castelo chamado Guardião do Fogo.
Горячий очаг - следующий.
O Guardião do Fogo é o próximo.
Очаг развести и мы не против.
Nós também o usamos um bocadito.
Береги семейный очаг.
Cuida do lar.
Береги очаг, но не эабывай о нуждах княжества.
Cuida do lar, mas não esqueças as necessidades do principado.
Потушить очаг возгорания!
Controlem fogo no radar!
Иногда весь человек - очаг возгорания.
Às vezes o gajo todo está desfocado.
Поддерживай домашний очаг.
Cuida da casa na minha ausência. Fala o capitão.