плод русский
Перевод плод по-португальски
Как перевести на португальский плод?
Примеры плод по-португальски в примерах
Как перевести на португальский плод?
Простые фразы
Авокадо - это плод дерева авокадо.
O abacate é o fruto do abacateiro.
Это плод.
É uma fruta.
Запретный плод - самый сладкий.
O fruto proibido é o mais apetecido.
Субтитры из фильмов
Конечно, нет. Это плод воображения Уолтера.
Não, esses gêmeos são exclusivamente do Walter.
Всего лишь плод воображения вашей жены.
Aparentemente, um fruto da imaginação da sua esposa.
И любви преступной плод, Тот, что матерью убит.
Joga na chama o dedo de um bebê estrangulado ao nascer. e parido ao relento por uma prostituta.
Вообще-то, это пастель, а что касается натуры. - Это - плод моего воображения.
Por acaso, até é pastel e o modelo surgiu-me sem mais nem menos.
Это плод моего обширного подсознания.
Saiu-me do vasto subconsciente.
Свою любовь к родившему вас древу я докажу, целуя плод его.
A prova do amor da árvore de que brotou, seja testemunha do beijo amoroso que lhe deu o fruto.
Вот опрометчивости плод.
És o fruto da precipitação.
Невозможно знать, что на самом деле, а что плод воображения.
Um homem nunca sabe o que é real e o que é imaginação.
Плод смертелен.
A fruta é mortífera.
Благословенен плод чрева, Боже.
Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Ты знал, что самка гиббона вынашивает плод семь месяцев?
Sabia que o gibão fêmea tem uma gravidez de sete meses?
Да будь благословенна среди женщин, и будь благословенен плод твоей утробы.
Abençoada sejais entre as mulheres, e abençoado seja o fruto de Vosso ventre.
Дитя моё. Всё это только плод вашего воображения.
Isso tudo é fruto da sua imaginação.
Некоторые из них - плод галлюцинаций. Некоторые - заведомый обман.
Algumas são aberrações psicológicas, outras são enganos.
Из журналистики
Влияние уровней и состава питания матери на плод женского пола сказывается до самой зрелости, пока она также не становится матерью.
A influência dos níveis e composição da alimentação materna num feto do sexo feminino irá continuar até à sua idade adulta, altura em que também ela se tornará mãe.