подавать русский

Перевод подавать по-португальски

Как перевести на португальский подавать?

подавать русский » португальский

mexer dar esmolas bater agitar

Примеры подавать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский подавать?

Субтитры из фильмов

Можете подавать рыбу.

Podem servir o peixe.

Сейчас обед, и скоро подавать горячее.

É hora do almoço e ele deu cá um salto.

Графу Раконину скоро подавать горячее.

O Conde Rakonin deu cá um salto.

Можете подавать.

Pode servi-los.

Берта, ты можешь подавать суфле.

Bertha, podes servir o soufflé. - Sim, minha senhora.

Шестой будет подавать сигналы каждые десять минут.

O posto 6 lançará foguetes a cada 10 minutos a partir das 4.00h.

Где тебя учили подавать мячи, Ич?

Onde é que aprendeste a lançar, Ich?

В любом случае, подавать милостыню не очень приятно.

Assim não se nota que é caridade.

Мы небудем ни шуметь, ни подавать сигналы. - Верю.

Os manterei em silêncio, capitão, e não terá nenhuma luz.

Я буду подавать тебе руку, когда темно, и ты боишься грабителей.

Eu dou-te a mão quando estiver escuro e tiveres medo do papão.

Цель моего визита - сбор дополнительных фактов и мнений по данной ситуации и подготовка доклада для Комитета с рекомендациями о том, когда и как следует подавать новости.

E o objectivo da minha visita é reunir factos adicionais e opiniões sobre a situacão. E preparar um relatório para o Conselho recomendando quando e como as notícias devem ser anunciadas.

Продолжаем, пока м-р Скотт еще сможет подавать энергию.

Disparar em sequência, enquanto o Sr. Scott puder manter a potência.

Пепинно, Джованни, вы можете подавать.

Peppino, Gervasio, sirvam bem.

В этот рождественский вечер 1966 года, в этот праздничный вечер. - Вам сейчас подавать?

Devo servir agora mesmo?

Возможно, вы искали...