mexer португальский

смешивать, продвигать, помешивать

Значение mexer значение

Что в португальском языке означает mexer?

mexer глагол

— misturar, agitar, revolver ⋄ A começar por um caso que pode mexer até com a Esplanada dos Ministérios. {{OESP|2008|julho|28}} ⋄ Mexa a massa até obter homogeneidade. — tocar movendo do lugar que estava, manipulando, e por decorrência modificando ou alterando a superfície ou estado (ainda que minimamente ou não perceptível diretamente) ⋄ Você por acaso mexeu no meu bambolê? Não mente, mexeu sim! É meu, não mexe mais! Quer ter um bambolê pede para sua mãe comprar um para você! ⋄ Eles mexeram na cena do crime. — modificar, alterar ⋄ Silvio Santos aproveitou para mexer no horário, antecipando sua linha de shows. {{OESP|2008|julho|02}} — interagir ⋄ Deixa eu mexer aqui para ver se tem lengenda disponível, eu acho que não tem. — lidar ⋄ Ela não sabe mexer com esse ferramental novo.

Перевод mexer перевод

Как перевести с португальского mexer?

mexer португальский » русский

смешивать продвигать помешивать мешать двигать возбушдать возбуждать шевельну́ть шевелиться шевели́ть умилять умилить сдвинуть сдвигать рыть размешивать размеша́ть разме́шивать размахивать пошевельнуть пошатываться подвигать подать подавать передвигать переворачивать направлять меша́ть крутить копать качать дви́нуть дви́гаться дви́гать выставлять напоказ вызыва́ть вы́звать вращать вертеть вдвинуть бить

Примеры mexer примеры

Как в португальском употребляется mexer?

Субтитры из фильмов

Está a mexer comigo.

Добивает меня.

Não podes parar de te mexer.

Тебе нужно двигаться.

Continua a mexer, eu vou passear o cão.

Ладно.

Vou precisar de lhe mexer a sério.

Упрямый бретонец.

Se você se mexer, é um homem morto!

А теперь слушай.

Sei que devíamos ir embora, mas não me consigo mexer.

Я знаю, что мы должны уходить, но почему-то не могу двинуться с места.

Tens certeza que viste algo a mexer-se? É que eu.

Ты уверена, что тут что-то шевелилось?

Vamos embora! Toca a mexer!

Пошевеливайтесь, быстро!

Podes parar de te mexer?

Ты закончил скакать?

Tem que mexer com a raiva do povo. mostrando mais violência contra os judeus.

Нужно возбудить гнев в людях. Ярость на евреев поможет народу забыть голод.

Não tentes mexer-te!

Не двигайся!

Posso mexer-me!

Я могу двигаться!

E também posso mexer-me.

Нет, нет, нет. - Да.

Devo ter ficado sem me mexer.

Должно быть, я. Остолбенел.

Возможно, вы искали...