податься русский

Перевод податься по-португальски

Как перевести на португальский податься?

податься русский » португальский

Примеры податься по-португальски в примерах

Как перевести на португальский податься?

Субтитры из фильмов

Если вы уедете, куда мне податься?

Se partires, para onde irei?

А что, если бедняжке некуда податься?

Suponha que a pobre velhinha não tem para onde ir?

Хотел податься в солдаты.

Estou a pensar em alistar-me.

Потому что у меня есть для тебя кое-какие новости. Помнишь, Голда, вчера я говорила тебе, что не знаю, куда податься. где бы были рады старой перечнице?

Lembra-se de quando eu disse que não sabia para onde ir. o que fazer com este velho esqueleto?

Но ей некуда податься.

A criança não tem para onde ir!

Некуда податься, а?

Não tens para onde ir?

Нам надо его подготовить. - Некуда податься.

É melhor prepará-lo.

Может, в президенты мне податься?

Mãe, devo candidatar-me a presidente?

Я не знал, куда ещё податься.

Não sabia para onde ir.

Тебе бы тоже туда податься. - В отдел внутренних расследований?

Devias pensar nisso.

Многие не знают, куда податься после школы.

A maioria não sabe o que fazer depois da formatura.

Куда пойти. Куда податься. да.

Para onde ir?

Я мог бы податься в АНБ, но там знают мою родословную.

Podia ter entrado para a ASN, mas os meus pais eram casados.

Я не знал, что делать, куда податься.

Não tinha para onde ir. não sabia o que fazer.

Возможно, вы искали...