подогревать русский

Перевод подогревать по-португальски

Как перевести на португальский подогревать?

esquentar

Как перевести на португальский подогревать?

Да. Нужно перед пуском два часа подогревать ускоритель. Процедура начнет через три часа.

O acelerador precisa aquecer duas horas antes da ignição. e isso será daqui a 3 horas.

Тебе никто не будет менять памперсы или подогревать молочко.

Ninguém te vai limpar o rabo ou aquecer o leite.

Вода в бассейне холодновата, но подогревать ее очень накладно.

A piscina é um bocado fria, mas aquecê-la é muito caro.

И если всё пойдёт как по маслу, и мы разогреем девчонок, можно подогревать цену на седушки. Поэтому не обосри малину.

E se as pusermos em brasa pagam mais por irem ao palco, vê se não nos lixas.

Мне подогревать конфит из утиных ножек, мисс?

Devo manter o confit de canard quente, menina?

Я знаю, что ты любишь подогревать конфликты, но у нас тут не спортивная передача.

Eu sei que gostas de alimentar controvérsias, mas isto não é uma rádio desportiva, está bem?

Поставь подогревать.

Mantém-nas quentes.

На них нужно давить, их нужно подогревать, чтобы превратить в цветное стекло.

Precisam de pressão e temperatura para serem moldados a vidro Chihuly.

Если она постоянно была недоступна, это могло подогревать в нем одновременно и желание, и ярость.

Se ela era muito ausente, pode ter motivado o desejo e a raiva nele.

Я хочу, чтобы ты размазал Грэма и принёс Империи денег, и Импайр Икстрим должна подогревать интерес фанатов.

Quero que esmagues o Gram, porque dará dinheiro à Empire e a Empire XStream precisa desse tipo de aparato e energia.