понравиться русский

Перевод понравиться по-португальски

Как перевести на португальский понравиться?

agradar

Как перевести на португальский понравиться?

Понравиться ей, понравиться.

Gostar de mim, gostar de mim.

Понравиться ей, понравиться.

Gostar de mim, gostar de mim.

Я должна ей понравиться.

Ela vai gostar de mim.

Как вам это понравиться?

Gostaria disso?

Но она должна быть такой,..которая прыгнула бы с головой во всё это, и ей должно это понравиться так же, как мне.

Teria de ser uma rapariga. que mergulhasse nas ondas comigo, com a mesma paixão que eu.

Ему может это не понравиться, когда он вернется, Ваше Высочество.

Talvez desaprove quando voltar.

Если хотите мне понравиться, не говорите таких вещей.

Se você quer ser amigos, Não diga essas coisas.

Да. Понимаете, нам очень сильно понравился этот дом. Я имею в виду, он бы просто мог нам понравиться.

Está a ver, perdemos a cabeça de tanto que nos agradou. quer dizer, talvez estejamos interessados.

Кому понравиться созерцать таблетки от печени в медовый месяц?

Comprimidos para o estômago! Quem é que quer ver comprimidos na sua lua-de-mel?

Она тебе понравится. И ты ей должен понравиться.

Chama-se Meta Carson e vai achá-la encantadora.

Парень может понравиться девушке разными качествами.

Uma rapariga pode sentir-se atraída par um homem. par muitas razões.

Вы боитесь, что, если перестанете на меня злиться, я могу вам хоть немного понравиться?

Tem medo de estar perto de mim, que pode gostar um pouco de mim?

Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом.

Espero que gostes de arroz de frango com molho de chocolate.

Ему это может не понравиться.

Não vás ter com ele. Ele é capaz de não gostar.