поправка русский

Перевод поправка по-португальски

Как перевести на португальский поправка?

поправка русский » португальский

correção melhoramento retificação rectificação melhora emenda

Примеры поправка по-португальски в примерах

Как перевести на португальский поправка?

Субтитры из фильмов

Поправка.

Extra, extra!

Поправка.

Certo.

Поправка: между 14-м и 15-м вставить канадского хоккеиста.

Umacorreção, por f avor. Entre os itens 14e 15, inserir o jogador de hóqueicanadense.

Поправка: между 14-м и 15-м вставить канадского хоккеиста.

Umacorreção, por f avor. Entre os itens 14e 15. inserir o jogador de hóqueicanadense.

Если этот капитан может ходить, приведите его в мою каюту. Поправка.

Se o Capitão conseguir andar, quero-o na minha cabina.

Поправка, капитан.

Estou correcto, Capitão.

Поправка, капитан.

Correcção.

Поправка, Боунс.

Correcção, Bones.

Поправка.

Correcção. Às 021.

Поправка. Мы отстали от него, но мы его не потеряли.

Seguimos atrás dele, não o perdemos.

Поправка к моему последнему сообщению.

Correcção à minha última entrega.

Поправка. Они не погибли.

Correcção: não são baixas.

Тут четвёртая поправка не подходит.

Não é realmente apropriada, A quarta ementa.

Изменить завещание, небольшая поправка для нас, будет значить многое.

Não seria possível aIterá-Io?

Из журналистики

Только тонкая поправка, которая сделала совместные инспекции с МАГАТЭ добровольными, позволила заключить соглашение.

Apenas uma parca disposição que tornava voluntárias as inspecções conjuntas da AIEA chegou a acordo final.

Предлагаемая поправка обязывает страны защищать ядерные материалы при их использовании и хранении, а не только во время международных перевозок, как это делается сейчас.

A alteração proposta obriga os países a proteger os materiais nucleares quando estão em utilização ou armazenados, e não apenas quando em trânsito com destino a outros países, como acontece actualmente.

Предлагаемая поправка была принята в 2005 году, но она до сих пор не вступила в силу, потому что недостаточно стран ее ратифицировали.

A proposta de alteração foi aprovada em 2005, mas ainda não entrou em vigor, uma vez que não houve ainda um número suficiente de países a ratificá-la.

Возможно, вы искали...