преодоление русский
Примеры преодоление по-португальски в примерах
Как перевести на португальский преодоление?
Субтитры из фильмов
Преодоление зтих трчдностей и есть ваша работа, за зто вам и платят заработнчю платч.
Tem obrigação de resolver essas dificuldades. É para isso que lhe pagam.
А преодоление звукового барьера или полёты на Луну, атомная энергия, исследования на Марсе?
E quebrar a barreira do som foguetões para a lua, a energia atómica ou a missão a Marte?
Преодоление ими моей психической защиты является всего лишь вопросом времени.
Em pouco tempo conseguirao quebrar as minhas defesas.
Они вдохновляют нас на преодоление существующих между людьми барьеров.
Inspiram-nos a todos a ultrapassar as barreiras e diferenças.
Преодоление потери.
Ultrapassar perdas.
Преодоление сексуальной зависимости.
Para superar o vício sexual.
Семья - это поддержка и совместное преодоление трудностей.
A família diz respeito a dar apoio e resolver as coisas.
И тут оказывается, что мэрия присудила мне награду за преодоление неграмотности, и денежную премию.
Depois soube que o Mayor me atribuiu um prémio de alfabetização e um cheque pelo meu progresso.
Но это же смешно: думать, что на этой планете есть что-то столь достойное внимания, что бы оправдать преодоление таких астрономических растояний, в буквальном смысле слова.
Mas, é ridículo pensar que exista algo neste planeta que valha a pena ver que faça atravessar aquilo que são literalmente distâncias astronómicas.
Преодоление бури Аномальные космические условия формируют непредвиденные силы Странно.
Sob turbulência, condições cósmicas anormais estão a gerar forças imprevistas, estranhas.
Такое преодоление себя мучительно для всех вовлеченных.
Dar um passo como este é doloroso para todos os envolvidos.
Преодоление - ключ к выживанию.
Seguir em frente é a chave para a vida.
Адаптация, преодоление, сохранение моего торгового пространства.
A adaptar, a superar, a preservar o meu espaço.
ЭТАП 4: ИНДИЯ НЕПАЛ Кошмар для каждого гонщика - преодоление Гималаев.
O pesadelo de todos os corredores é escalar os Himalaias.
Из журналистики
Ее преодоление потребует разумного подхода к принятию стратегических решений и более широкого понимания инноваций.
Para superá-lo será necessária uma abordagem mais inteligente relativamente à tomada de decisões estratégicas e uma compreensão mais ampla no que diz respeito à inovação.