прикасаться русский
Перевод прикасаться по-португальски
Как перевести на португальский прикасаться?
прикасаться русский » португальский
Примеры прикасаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прикасаться?
Субтитры из фильмов
Но прикасаться к ней одно удовольствие.
Mas sente-se.
После Флойда, боюсь прикасаться к нему, и хочу поскорее продать его кому-нибудь.
Depois do que aconteceu ao Floyd, tenho mêdo de lhe tocar, excepto para entregar a qualquer outra pessoa.
Не могу не прикасаться к ней, когда она рядом.
Tenho de a tocar quando está próxima.
А он ни к чему не хочет прикасаться.
Não toca em nada.
У каждого есть что-то, к чему он не позволяет прикасаться другим. Потому что это глубоко личное.
Todos têm algo que não permitem que toquem devido à sua natureza íntima.
Ты даже не хочешь ко мне прикасаться.
Nem me quer tocar.
Но если я смогу тебя видеть и прикасаться к тебе также просто, то я не против.
Mas se te puder ver e tocar, nem que seja só assim, não me importo.
Прокажённый, к которому даже нельзя прикасаться.
Como um empestado. Como uma suja recordação manzoniana!
Не надо к ней прикасаться.
Não deveriam tocá-la, nem sequer movê-la.
Я бы не стал к ней прикасаться, не трогайте ее.
Eu não Ihe tocava. Não Ihe toque.
Он попросил палача не прикасаться к его шее, потому что боялся щекотки.
Escuta.
Сержант тоже пробовал прикасаться. Это как. лёгкое обморожение. Еле заметный.
Eu toquei isto sem elas e. parecia queimado pelo granizo, mas mais suave.
Прикасаться, ощущать, понимать, что такое роскошь.
De tocar, de sentir, de entender a ideia do luxo.
Я позволю только вам прикасаться.
Só permitirei o seu toque.