произнести русский
Перевод произнести по-португальски
Как перевести на португальский произнести?
Примеры произнести по-португальски в примерах
Как перевести на португальский произнести?
Простые фразы
Она была так испугана, что не могла произнести ни слова.
Ela estava tão assustada que não conseguia proferir uma só palavra.
Чтобы произнести этот звук, вам нужно прикоснуться языком к нёбу.
Para pronunciar este som, você precisa encostar a língua no céu da boca.
Все хотят услышать слова, которые ты собираешься произнести.
Todos querem ouvir as palavras que estás a ponto de proferir.
Будь осторожен со словами, которые ты собираешься произнести.
Cuidado com o que você vai dizer.
Субтитры из фильмов
Я хочу произнести речь!
Vou fazer um discurso!
Леон. я не могу произнести это.
E Leon, não consigo dizê-lo.
Я хочу произнести речь.
Quero fazer um discurso.
Теперь-то я могу произнести речь?
Posso fazer um discurso agora? - Por favor.
И теперь, я же христианка, я не могу произнести это!
Mas, como sou uma boa cristã, não posso dizer!
Я не могу произнести это имя.
Ainda não consigo pronunciar esse nome, Sr. Kane.
У нее хватило храбрости произнести это вслух, но она испугалась. И я знал, что страх не покинет её.
Ela conseguiu dizê-lo, mas sabia que iria persegui-la.
Кто-нибудь должен произнести тост.
Temos de ser espirituosos quanto ao brinde.
После этого я хотел бы произнести речь с вершины холма.
Depois farei um discurso do cimo do monte.
Почему эта девушка не могла произнести ни слова?
Uma rapariga não dar uma opinião?
Это ее ночь, и Лине следует произнести речь.
Esta é a grande noite de Lina, tem direito ao discurso.
Шипстед, пожалуйста, не мог бы ты произнести молитву?
Shipstead, importas-te de nos guiar numa oração ao Senhor?
Боишься произнести его имя?
Tens medo de dizer o nome dele?
Мне страшно произнести эти слова.
Algo demasiado assustador para dizer.