пролетать русский

Перевод пролетать по-немецки

Как перевести на немецкий пролетать?

verfliegen im Flug zurücklegen fliegen zwinkern vergehen sausen blinzeln blinken

Как перевести на немецкий пролетать?

В 11 часов чужое судно будет пролетать через эту систему.

Um 1 1 Uhr wird ein fremdes Schiff dieses Sonnensystem passieren.

Хочу видеть твоё лицо, когда буду пролетать мимо.

Ich will bloß eure Gesichter sehen, wenn ich an euch vorbei heize.

Русские подберут вас, когда будут пролетать мимо.

Die Russen holen Sie irgendwann ab.

Второй признак: Морским птицам приходится пролетать всё большие расстояния в поисках пищи.

Wir haben vergessen, dass Ressourcen knapp sind.

Если только никто не будет пролетать тут слишком низко.

Wenn niemand ins LAX fliegt.

Так, когда метеориты будут пролетать здесь?

Und wann kommen die Meteoriten hier her?

Если сарычи вас не поймают в лесах вас будут поджидать собаки динго, и когда вы будете пролетать.

Und wenn die Bussarde euch nicht erwischen, dann warten die Dingos auf euch in den Bäumen. Und wenn ihr beide vorbeifliegt, dann.

Но им не нужно было пролетать над Гималайскими горами.

Sie mussten nicht über den H imalaya fliegen.

В лучшем случае, были спутниковые телефоны, а чтобы отследить такой, нужно было пролетать прямо над ним.

Es gab nur Satellitentelefone, und um ein Satellitentelefon abzuhören, musste man direkt darüberfliegen.

Помашу вам, когда буду пролетать мимо.

Dann winke ich euch im Vorbeifliegen.