путешествовать русский
Перевод путешествовать по-португальски
Как перевести на португальский путешествовать?
путешествовать русский » португальский
Примеры путешествовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский путешествовать?
Простые фразы
Это весело - путешествовать.
É divertido viajar.
Я ненавижу путешествовать.
Eu odeio viajar.
Я люблю путешествовать зимой.
Eu adoro viajar no inverno.
Путешествовать всегда очень дорого.
Viajar é sempre muito caro.
Субтитры из фильмов
Мы можем путешествовать.
Podiamos viajar.
Это лучший способ путешествовать.
É a única maneira que eu viajo.
Вы знаете, я обожаю путешествовать, представляю себя в различных местах.
Adoro viajar. Eu sempre imagino que estou em outro lugar.
Можно нам путешествовать с вами? Со мной?
Porque naõ podemos ir à Europa com o senhor ver as cabeças coroadas?
К чему мне было путешествовать, изучать искусство и культуру, если вы не слушаете.
Faz sentido eu fazer uma viagem, absorvendo arte e cultura se não vais prestar atenção?
Не вздумай путешествовать.
Que não lhe passe pela cabeça viajar.
Да, но у нас мало денег, а путешествовать так дорого и трудно.
Mas não temos muito dinheiro, e viajar é tão caro e difícil.
Ну, он не привык путешествовать. и к незнакомым домам.
Oh, bem, não está habituado a viajar, nem a casas estranhas.
Прийти сюда - не преступление. Может, он любит путешествовать? За это людей не стреляют.
Pode ser alguém que goste de caminhar.
Надеется успеть все пропылесосить, пока мы будем путешествовать.
Teria oportunidade de aspirar o apartamento na nossa ausência.
Путешествовать. Вот, что мы будем делать.
Vamos viajar!
Представляю. - И я стал путешествовать.
É por isso que tenho viajado.
Когда мне было 10, умер отец. У нас нашли нефть и я начала путешествовать.
Quando tinha dez anos, o meu pai morreu e descobriram petróleo nas nossas terras; foi quando comecei a viajar.
Он не привык путешествовать, первый раз выехал с ранчо.
Ele não está habituado a viajar. E a primeira vez que sai do rancho.