путник русский
Перевод путник по-португальски
Как перевести на португальский путник?
Примеры путник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский путник?
Субтитры из фильмов
На западе едва мерцает день. Теперь коня пришпоривает путник, Чтоб загодя доехать. Близок тот, Кого мы ждём.
O poente ainda cintila em alguns raios do dia. e o atrasado viajante espora o cavalo para chegar a tempo à estalagem. e aproxima-se a razão de nossa tocaia.
Милорд, путник у ворот просит убежища на ночь.
Milord, há um estranho ao seu portão que implora abrigo.
С какой стати вы судите о моих гостях,.когда вы сами ими и являетесь? Пускай путник войдет с миром.
Por que meus convidados devem ser sujeitos aos seus preconceitos quando eles não foram sujeitos ao meu Faça este viajante entrar em paz.
Заходи, милости просим, добро пожаловать, друг мой, путник, незнакомец.
Willkommen, bienvenue, bem vindo Fremde, étranger, estranho.
Привет, путник.
Fremde, étranger, estranho.
Гозер Гозериан, Гозер Разрушитель Вольгус Зильдроха Путник прибыл.
Gozer a Gozeriana, Gozer a Destruidora, Volguus Zildrohar, a Viajante chegou.
Одинокий путник.
É isso que eu sou.
Путник-1, нам нужен звук.
Móvel-1, eu preciso de áudio.
Путник-1 слышит его.
Móvel 1 devia estar com ele. Móvel 1 devia estar com ele.
Пока нет, сэр. Пусть Путник-3 остаётся там.
Ok, diga ao móvel 3 para manter distância.
Путник-1, где сейчас находится объект?
Móvel-1, dê-me a localização do sujeito.
Путник-1, объект пришёл в движение!
Móvel-1, o alvo está em movimento.
Путник-4 выбыл. - Парню кто-то помогает.
Força global em baixo.
Приходит путник и просит подать ему стаканчик воды.
Um viajante vem adiante, e pede um copo de água.