разозлиться русский

Примеры разозлиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский разозлиться?

Он должен спровоцировать меня, тогда я только смогу разозлиться.

Ele tem que provocar-me e deixar-me irritado como antes.

Может человек разозлиться!

Um homem se desgosta, isso é tudo.

Только не говори, что не виноват. ты меня этим оскорбляешь. И я могу сильно разозлиться.

Mas não me digas que estás inocente pois isso é um insulto à minha inteligência e enfurece-me.

Послушай, я тоже могу разозлиться.

Também posso dar um de durão com você também.

Всё что я знаю - сначала вы должны разозлиться!

Tudo o que sei é que, em primeiro lugar, vocês têm que se zangar!

Но сначала вам надо разозлиться!

Mas primeiro têm que se zangar.

Почему бы тебе не попытаться разозлиться снова? Злость - это негативная эмоция.

Nos servimos juntos um longo tempo.

Знаешь, мой мальчик, мне надо бы хорошенько на тебя разозлиться.

Sabe, rapaz, devia estar muito zangado consigo.

Он может разозлиться и отказать нам.

Não quero que a cólera interfira na questão.

Я не думаю, что он смог бы разозлиться на меня, даже захоти того.

Ele não conseguiria ficar zangado comigo, mesmo que quisesse.

Если присяжные подумают, что мы над ними смеемся, они могут разозлиться и наказать меня.

Se o júri pensar que nos estamos a rir, vão punir-me por isso.

Я могу снова разозлиться.

Isto não é bom para a minha ira.

Считаешь, что надо разозлиться, чтобы люди тебя услышали?

Acha que tem de se zangar para as pessoas o ouvirem?

Вроде бы, я должен был разозлиться из-за того, что со мной произошло. Но трудно хранить злобу в сердце, когда в мире так много красоты.

Acho que podia ficar muito chateado pelo que me aconteceu, mas é dificil ficar zangado quando há tanta beleza no mundo.