разделиться русский
Перевод разделиться по-португальски
Как перевести на португальский разделиться?
Примеры разделиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разделиться?
Субтитры из фильмов
Хорошо, мы должны разделиться. Его могут разобрать на части.
Ao menos dividimos o trabalho, porque aqui se desmonta tudo.
Судя по всему, нам лучше разделиться завтра утром. Или даже сегодня.
Não seria melhor separarmo-nos amanhã ou mesmo hoje?
Попробуем разделиться.
Vamos separar-nos.
Нам лучше разделиться.
Temos de nos separar.
Согласно данным м-ра Спока, в ядре около 40 хромосом, которые готовы соединиться и разделиться.
De acordo com a informação da telemetria do Spock, há cerca de 40 cromossomas no núcleo que estão prontos para reproduzir.
Нам нужно разделиться.
Precisamos ir.
Нам лучше разделиться.
Vamos separar-nos.
У нас два выхода: держаться вместе или разделиться и двигаться в разных направлениях.
Temos 2 hipóteses, ou ficamos juntos, ou vamos em direcções diferentes.
Так что нам лучше разделиться.
Portanto, é melhor pormo-nos a andar.
Нам лучше разделиться на команды.
Sim! Será melhor se formos em grupos.
Разделиться на две группы!
Separem-se!
Разделиться.
Separem-se, rapazes!
Извините за беспокойство. Спасибо за помощь, но нам нужно разделиться на группы.
Bom, pessoal. obrigado pela ajuda, mas vamos dividir-nos e continuar à procura.
Чтобы как можно лучше использовать светлый остаток дня, мы должны разделиться и искать по одиночке Нет.
Para aproveitarmos a luz, devíamos separar-nos e procurá-los sozinhos.