расстраиваться русский
Перевод расстраиваться по-португальски
Как перевести на португальский расстраиваться?
расстраиваться русский » португальский
Примеры расстраиваться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский расстраиваться?
Субтитры из фильмов
Было бы с чего расстраиваться.
Quem não se arreliaria?
Раз уж ничего не поделать, стоит ли расстраиваться?
Não podemos fazer nada. Porquê enervarmo-nos?
Это глупо, расстраиваться. Прошлой ночью я слышал ужасный плачущий звук.
É só uma tontice estar preocupada.
Не надо расстраиваться.
Não quero que fiquem perturbadas.
Не надо расстраиваться. Все будет хорошо.
Está tudo bem.
Не надо расстраиваться.
Não fiques triste.
Не стоит так сильно расстраиваться из-за мелочей.
Você lhe dá tanta importância! Você parece estar dando um valor absurdo a tudo isso!
Прошу, не надо расстраиваться.
Não fique zangada.
С чего мне расстраиваться?
Porque me zangaria?
Нет ничего, из-за чего стоило бы расстраиваться.
Não há nada para se afligir.
А чего расстраиваться?
Por que estás tão chateada?
Я не имею права расстраиваться иногда?
Não posso estar chateada?
Но не будем расстраиваться раньше времени, подождем возвращения ее отца.
Sim, mas antes de ficarmos ambos preocupados, esperemos pelo regresso do pai.
Если будешь расстраиваться по каждому поводу.
A vida é muito curta pra ficar chateado com tudo. que acontece com você.