расстройство русский
Перевод расстройство по-португальски
Как перевести на португальский расстройство?
Примеры расстройство по-португальски в примерах
Как перевести на португальский расстройство?
Субтитры из фильмов
Что это за полное расстройство?
Não seja fraca.
У него нервное расстройство.
Teve um esgotamento nervoso.
Это может даже вылиться в постоянное расстройство.
Inclusive poderia provocar-lhe danos irreversíveis.
Небольшое расстройство сна.
Está um pouco agitada ã noite. Agora ouve muito bem.
Ну, не знаю. Какое-то психическое расстройство.
Não sei, é uma espécie de histeria.
Ты должна признать, дорогая. У тебя было предродовое расстройство.
Na verdade, querida, tiveste a maluquice do pré-parto.
Мы полагаем это нервное расстройство.
Tem uma doença nervosa pelo menos é o que pensamos.
Похоже на редкое расстройство, сейчас встречающееся лишь в местах с примитивной культурой.
Parece ser um caso que raramente se vê hoje em dia, excepto nas culturas primitivas.
А теперь я хочу, чтобы вы прямо сказали мне: вы уверены что у моей дочери обычное психическое расстройство и всё!
Garante-me que o único mal que ela tem está na cabeça dela?!
Я думаю, у тебя расстройство психики, тебе надо лечиться.
Acho que estás a ir-te abaixo e precisas de tratamento.
Но это не расстройство.
Mas não é um colapso.
Психопат, понимаешь? Расстройство личности.
Sou um psicopata, tenho um desarranjo mental!
Вечеринка без Мэтью, это одно расстройство.
A minha festa não vai ser nada, sem o Mathieu.
Хотя брат Джек заработал нервное расстройство. а сестра Рут стала магазинной воровкой и алкоголичкой.
Apesar de o irmão Jack sofrer um colapso. e a irmã Ruth se tornar ladra e alcoólica.