расстраиваться русский
Перевод расстраиваться по-французски
Как перевести на французский расстраиваться?
Примеры расстраиваться по-французски в примерах
Как перевести на французский расстраиваться?
Простые фразы
У Вас нет причин расстраиваться.
Vous n'avez pas de raison d'être déçu.
Субтитры из фильмов
Не расстраиваться?
Abattre? C'est vrai.
Было бы с чего расстраиваться.
Mettez-vous à ma place.
Раз уж ничего не поделать, стоит ли расстраиваться?
Alors, pourquoi nous énerver?
Что толку расстраиваться из-за того, что уже случилось?
A quoi bon se soucier de ce qui est déjà arrivé?
Зачем зря расстраиваться?
Mais je suis en tenue de ville. - Sans importance.
Это глупо, расстраиваться.
C'est bête de s'en faire.
Ну, как можно расстраиваться из-за такого пустяка!
Comment peut-on être bouleversé par une telle bagatelle!
Не надо расстраиваться.
Ne vous excité pas comme ça.
Не надо расстраиваться.
Calmez-vous.
Не надо заранее расстраиваться.
Ne vous faites pas de mauvais sang.
Не надо расстраиваться.
Ne sois pas triste, Guido.
Не стоит так сильно расстраиваться из-за мелочей.
Tu nous fais un plat d'une chose si insignifiante!
Прошу, не надо расстраиваться.
Il y a des choses que je ne peux pas dire, même à vous.
С чего мне расстраиваться? Если тебе надо уехать - езжай.
Je comprends.