резкость русский
Примеры резкость по-португальски в примерах
Как перевести на португальский резкость?
Субтитры из фильмов
Полагаю, полковник прав. Несмотря на резкость.
Acho que o coronel tem razão, ainda que seja de forma bruta.
Тише, я должен навести на резкость.
Mexe-se.
Я.навожу резкость.
Trato. da focagem.
Еще раз. Резкость.
Aumentando.
Наведи резкость?
Podes limpá-lo?
Прошу прощения за резкость.
Se sou abrupto, peço desculpas.
Прошу простить мою резкость.
Lamento ter sido antipático.
Резкость твоих заключительных замечаний резко притупилась, когда ты попросила кекс.
Os comentários mais acutilantes serão atenuados por pedir um bolinho.
Простите меня, джентльмены, за излишнюю резкость. но позволю себе заметить, что вы ведете себя, как кучка слабоумных полудурков!
Agora, desculpem-me a minha forma directa de falar, cavalheiros. estão todos. tolos, total e absolutamente estúpidos?!
Это резкость, а это зум.
É isto. Aqui é para focar e aqui o zoom.
Сейчас я наведу на резкость.
Olha directamente para cá.
Проверь, пожалуйста, на резкость и принеси мне через час.
Vê se não ficaram desfocadas, preciso delas daqui a uma hora.
Алан, прости за мою вчерашнюю резкость.
Alan, desculpa por ter sido brusca ontem à noite.
Вы своим любопытством задолбали уже, простите за резкость,.но я ехала хрен знает откуда, на улице сраная погода, я собиралась в выходные на Вэйл - с кардиологом, а вы тут.
Este era para ser uma porra de um fim de semana. Desculpa a linguagem. Viajei com esta merda de tempo, para passar o fim de semana.