самомнение русский

Перевод самомнение по-португальски

Как перевести на португальский самомнение?

orgulho vaidade presunção fatuidade empáfia elevado-high-handedness egoísmo auto-estima arrogância

Как перевести на португальский самомнение?

А раскажите-ка мне откуда проистекает ваше огромное самомнение?

Diga-me, de onde vem esse ego tão pronunciado? Escute!

Таким образом поддерживаю свое самомнение.

Só para me fortalecer o ego.

У него всегда было раздутое самомнение.

Ele sempre foi muito convencido.

Ну и самомнение.

Que vaidade.

Вот это самомнение!

Adiantado?

У человека такое самомнение.

Ele acha-se o maior. Ficou atirando-se para cima de si.

Потому что тебе пора оставить своё тупое самомнение, ясно?

Precisa sair dessa e deixar de ser babaca!

Обычное мужское самомнение.

Típico de macho.

Ну, у тебя и самомнение.

Tens cá um ego!

А люди говорят, что это у меня большое самомнение.

E ainda dizem que eu tenho um ego grande.

Ну и самомнение.

Mas que egocêntrico!

У вас просто невероятное. самомнение!

Não passam de homens típicos com egos enormes!

Уверены, что это не гордость и самомнение?

Tens a certeza de que não é orgulho e vaidade?

Самомнение у него вот такое.

O ego dele é deste tamanho.