сбой русский
Перевод сбой по-португальски
Как перевести на португальский сбой?
сбой русский » португальский
Примеры сбой по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сбой?
Субтитры из фильмов
Это не повлияет на людей, но у работающих на поверхности роботов может случиться сбой.
Não afectará os seres humanos, mas os robots operando á superfície. podem funcionar mal.
Скотти, сбой телепортационной системы связан с проблемами в капсулах антивещества?
Scotty, o problema com o transporte está ligado com os outros problemas que tem tido com os tanques de antimatéria?
Сбой силовых установок. Резервные батареи включены на очень низкой мощности.
Centrais avariadas, bancos de energia de reserva operacionais a baixo nível.
Я бы рекомендовал снова включить блок и проследить сбой.
Recomendaria que voltássemos a pôr a unidade a funcionar e a deixássemos falhar.
Тообщаем вам, что наши предварительные результаты свидетельствуют о том, что ваш бортовой компьютер 9000 ошибочно фиксирует сбой.
Porém, devemos avisá-los que as nossas primeiras conclusões indicam que o vosso computador 9000 a bordo está errado ao prever a falha.
Повторяю, ошибочно фиксирует сбой.
Volto a dizer, está errado ao prever a falha.
Что это? - Сбой.
O que é isto?
Потому что произошел сбой в управлении, и если его не исправить, Йонада убьет миллионы и погубит планету, о которой даже не знает.
Os controlos têm uma avaria, e, se não a repararmos, a Yonada matará milhões e destruirá um mundo que não conhece.
Видимо, комната для телепортаций дала сбой.
Deve ser alguma avaria no transportador.
И система даст сбой.
O sistema há-de falhar.
Сбой!
Avaria!
Сбой!
Avaria!
Старые методы расового, полового, религиозного шовинизма и яростного национализма начинают давать сбой.
Os velhos apelos, ao chauvinismo racial, sexual e religioso, e ao raivoso fervor nacionalista, começam a não funcionar.
Это повлечет за собой потерю всех данных и сбой всей системы.
Senhor, isso causará a perda total de todos os dados, e de todos os programas do sistema ConSec.