уговор русский

Перевод уговор по-португальски

Как перевести на португальский уговор?

pacto

Как перевести на португальский уговор?

Как и был уговор, так?

Tal como combinámos, há três anos.

У нас с тобой был уговор, Джефф.

Fizemos um acordo.

Уговор следующий.

Este é o trato.

В общем, уговор: залез в вагон - умер.

Bem, convenceu-me. Salte lá para dentro. Não faça nenhum barulho.

Был уговор: никаких свиданий.

Julguei que estava combinado: Nada de namoros.

Вы это знали и вы согласились на этот уговор.

Sabia disso antes de se ter envolvido nesta curiosa relação.

Но только у меня к тебе уговор будет.

Mas há uma condição.

Таким был наш уговор.

Foi esse o acordo.

А уговор?

E o nosso acordo?

Уговор был идти вместе, а вы улизнули.

Simulei como?

Вы же не хотите, чтобы мой уговор с партизанами пропал даром?

Não quer que eu perca o negócio, pois não?

За наш уговор!

Ao nosso acordo!

Но у нас уговор!

Mas fizemos um acordo!

А уговор есть уговор.

E conosco, um acordo é um acordo.