соперничать русский
Перевод соперничать по-португальски
Как перевести на португальский соперничать?
Примеры соперничать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский соперничать?
Субтитры из фильмов
Это будет в 1000 раз важнее, чем вся греко-романская традиция. Мы строим из камня, но вместо архитектуры первого порядка, мы создадим памятник который будет соперничать с самой Землёй.
Quero dizer, a argila que contém toda a composição para obter a pasta, o papel que será benéfico para os seus proprietários os quais contribuirão, pela sua parte, para o desenvolvimento e produtividade da terra em benefício de todos.
Как я могу соперничать?
Como podia eu competir?
Как я со своими погаными восемью точками могу соперничать с тобой?
Achas que as minhas míseras oito casas, competem com isso?
Если вам не терпится соперничать с парнями из города, вы будете соперничать в другой области.
Se se sentirem obrigados a competir com os rapazes da aldeia. o farão en outro terreno.
Если вам не терпится соперничать с парнями из города, вы будете соперничать в другой области.
Se se sentirem obrigados a competir com os rapazes da aldeia. o farão en outro terreno.
Ты не можешь соперничать со своим отцом.
Eu rio do que você diz. Não conseguiria enfrentar seu pai.
Ты, с кем никто не может соперничать, Ты - в волшебном откровении. Ты знаешь секреты земли и неба, пучины.
Você que põe à prova os mais valentes, que herdou o poder de seus ancestrais, que conhece os mistérios profundos do céu e da terra, você está neste martelo.
Надеюсь, что первой будет девочка, так что Бену не придётся соперничать.
Espero que a menina nasça primeiro, para o Ben não ficar competitivo.
Я обладатель мирового рекорда, и со мной нет смысла соперничать.
Com um recorde mundial na minha mão a passar pelos adversários.
Эксперты считают, что неопытный 21-летний парень не сможет соперничать с лучшими европейскими бегунами.
Os peritos dizem que é um jovem inexperiente de 21 anos nunca enfrentou os melhores corredores europeus.
Ведь сегодня 21-летнему Стиву предстоит соперничать с очень опытными парнями.
PorquehojeoStevePrefontaine,de 21 anos, enfrenta os meninos crescidos.
Ты никогда не сможешь на равных соперничать с Ллойдом Брауном.
Nunca pudeste competir com Lloyd Braun.
Когда вы перестанете соперничать и повзрослеете?
Quando é que vocês duas vão deixar de lutar por ele e crescer?
Другим словами если ты осмелишься соперничать с Богами, ты будешь уничтожен.
Em outras palavras, você ousa enfrentar os deuses? Você será destruída.