становление русский
Перевод становление по-португальски
Как перевести на португальский становление?
Примеры становление по-португальски в примерах
Как перевести на португальский становление?
Субтитры из фильмов
Мне нужно время, чтобы завершить становление и тогда я уйду.
Preciso de tempo para acabar a transformação e depois parto.
Да, забавно, как люди могут превратить жестокую шутку в личностное становление.
É engraçado como as pessoas podem interpretar uma piada doentia como uma validação de personalidade!
Я всегда сожалела, что была не очень внимательной к тебе, когда ты только-только начала становление, как жена и как мать.
Sempre tive remorsos de não te ter dado mais apoio, quando te tornaste esposa e mãe.
Может, это мое становление как личности.
Carpe Diem.
В моих мемуарах, это будет той забавной частью, где идёт становление характера героя.
Nas minhas memórias, isto será a parte para formar carácter.
Ваш характер, ваш дух, ваша доброта должны повлиять на становление этого ребёнка.
Perigo? A sua natureza, o seu espírito, a sua bondade, deve influenciar o crescimento desta criança.
У становление факта смерти не входит в наши обязанности.
Porque declarar as pessoas mortas não é parte do nosso trabalho.
Это про становление Компании.
É sobre tornar-se na Companhia.
Чем-то особенным будет твое успешное завершение задания и становление шпионом, Чак.
Algo especial será conseguires terminar a tua missão e tornares-te um espião, Chuck.
Наше становление вампирами - это очень долгая история, Елена.
A nossa origem como vampiros é uma história muito longa, Elena.
Сфокусируйся на себе, поработай над становление лучшим человеком.
Concentra-te em ti por uns tempos, tenta tornar-te uma pessoa melhor.
Но становление Плесени отверженным?
Mas transformar o Mildew num Exilado?
Это мое становление.
É arrependimento. Sou eu a crescer.
Излечение и становление социально приемлимой - две стороны одной монеты.
Ficar curado e tornar-se socialmente aceitável são dois lados da mesma moeda.