трепаться русский

Примеры трепаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский трепаться?

Хватит трепаться, браток. Мне нравится.

Pára de bater essas gengivas, irmão.

Хватит трепаться и прочисть ручей.

Pare de perder tempo com os cães e faça isso. Está bem.

Кончай трепаться. Что надо?

Deixe-se de tretas, o que quer?

Я не могу тут трепаться весь день.

Não posso passar o dia todo a conversar.

Может, вместо того, чтобы стоять о них трепаться, займемся ими?

Porque é que não passamos da conversa à prática?

Пытались трепаться на прошлой неделе?

Mas tentou enganar alguém na semana passada?

А ты решил, что я буду с тобой трепаться весь день?

Não, vou ficar aqui especado o dia todo a falar contigo.

Я уже устал с тобой трепаться, уродец.

Estou farto de falar contigo, rufia.

Хватит трепаться.

Deixa-te disso.

Не могу я дальше так трепаться.

Não percebe?! Foda-se para isto!

Хватит трепаться!

Estou farto disto!

Не важно,что я не высказываю никакого интереса, он продолжает трепаться.

Por mais desinteressada que eu me mostre, ele não se cala.

Кончай трепаться о кофе. Я сам его покупаю и знаю какой он хороший.

Não preciso que me digas que o meu café é bom, compro-o eu, sei que é.

Конвей Твилл, ты хороший охотник. Но тебе стоит поменьше трепаться.

Conway Twill, tu és um excelente assassino, mas vê lá se mantens essa matraca calada.