усиленно русский

Примеры усиленно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский усиленно?

Субтитры из фильмов

Я заметил, что он усиленно изучает нашу техническую библиотеку.

Está a usar muito a biblioteca.

Он начнинает работу через 12 часов и усиленно охраняется.

A fábrica inicia a produção dentro de 12 horas e está fortemente defendida.

Как видите, я очень болен. Но усиленно лечусь. Слушаю вас.

Estou profundamente doente, como pode ver, mas darei o meu melhor para ajudar.

Завод расположен прямо по курсу и усиленно охраняется.

Boa sorte, meus senhores. blink, assuma o comando.

Я усиленно рекомендую вам отказаться от этой сделки.

Eu fortemente aconselho-a a não fazer esta transacção.

Все это время мы усиленно следили за детьми. и никто не додумался присматривать за Чендлером.

Estivemos concentradas nos bebés. e ninguém ficou a tomar conta do Chandler!

Так что вас отпустили, но за вами будут усиленно наблюдать.

A sua liberdade condicional exige uma vigilância intensiva.

Здесь много людей, настоящих экстремалов, и они несколько расстроены тем, что ну, они усиленно трудились, и ничего это этого не получили. Может они честно поделятся этим.

Nós temos muitas pessoas que são bem pesadas e eles ficam meio ofendidos por terem trabalhado bastante, eles não estão realmente entendendo. talvez eles justamente dividiram isso.

Она усиленно охраняется.

Está fortemente guardado.

Я усиленно учу испанский.

E tenho andado a praticar o meu espanhol.

Тебе придется усиленно изучать математику.

Vais precisar de saber muita matemática.

ПЭТ также показала левое полушарие, которое усиленно работает.

A tomografia também mostrou que o lado esquerdo está a trabalhar duramente. Mais do que o lado direito?

Возможно мы усиленно трудились одну, две, три, четыре минуты, и вытянули всего лишь малую часть этого бесконечного кабеля.

Esforçávamo-nos cerca de um, dois, três, quatro minutos, e apenas conseguíamos uma parte muito pequena do arame, que parecia não ter fim.

Информация. у нас части сил Таравы усиленно показывают наличие врага севернее моста.

Estão avisados. temos elementos da força de combate Tarawa com pontos de controle apertados a norte da ponte.

Из журналистики

Правительство Эфиопии усиленно отрицало слухи о серьезной болезни, вызванной раком печени.

O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado.

Возможно, вы искали...