усиливаться русский
Перевод усиливаться по-португальски
Как перевести на португальский усиливаться?
Примеры усиливаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский усиливаться?
Субтитры из фильмов
Они симпатичные сейчас потому что дети, но когда они станут взрослыми. даже если они немного уродливые, это еще будет усиливаться.
Agora são giros, porque são bebés, mas quando crescerem, mesmo que sejam ligeiramente feios, isso vai ampliar-se.
Они начались после потери видеосигнала и начали экспоненциально усиливаться.
Começaram segundos depois de estarmos a receber imagens, e multiplicaram-se exponencialmente.
Она будет усиливаться и усиливаться, пока он не умрёт.
A dor vai piorar e piorar até que ele morra.
Она будет усиливаться и усиливаться, пока он не умрёт.
A dor vai piorar e piorar até que ele morra.
Я полагаю, что стресс будет усиливаться и вести к умственному расстройству.
E creio que, se essa pressão continuar e se intensificar, irá levar-te. a uma séria deterioração mental.
А будет только усиливаться со временем, поэтому я решил принять это.
Intensificará com o tempo e escolhi.abraçá-la.
У вас продолжает усиливаться синтез эндорфинов.
O teu nível neurotransmissor está a subir.
Если импульсы продолжат усиливаться, они могут разорвать весь город.
Se os pulsos continuarem a aumentar, podem destruir a cidade toda.
Ваш голод будет усиливаться.
Essa fome que sente. Apenas ficará mais forte.
Сигнал не может покинуть Купол, он начнет отражаться от его стен, и он будет усиливаться, вроде как сигнал АМ-вещания отскакивает от ионоферы, когда она охлаждается ночью.
Quando não conseguir sair da cúpula. Vai começar a bater nas paredes, para a frente e para trás. Construindo à força.
Из журналистики
Должен признаться, что я не смог предвидеть, что морская и территориальная экспансия Китая будет усиливаться такими темпами, как это происходит с 2007 г.
Devo confessar que não previ que a expansão naval e territorial da China fosse avançar ao ritmo que tem tido desde 2007.