усилиться русский

Перевод усилиться по-португальски

Как перевести на португальский усилиться?

усилиться русский » португальский

subir aumentar

Примеры усилиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский усилиться?

Субтитры из фильмов

Дайте ему кофеин, если он почувствует себя хуже, и демерол, если усилиться боль.

A cafeína se ele sentir-se sem forças e Demerol se as dores tornarem-se muito intensas.

Кстати о боли, сейчас она может усилиться.

Por falar em dor, isto deve doer.

Это что-то, тем не менее, но Орсон Бейли, Трент Аппелбаум. когда 4400 открывает в себе способность, она может быстро усилиться.

Isso é alguma coisa, de qualquer das maneiras, mas Orson Bailey, Trent Appelbaum. quando um 4400 manifesta uma habilidade, pode tornar-se mais intensa, rapidamente.

Меня беспокоит другое. Если не позволять им видеться, то их желание быть вместе может усилиться.

Tenho medo que, ao afastá-los, eles tentem aproximar-se mais.

В декабре вся активность наблюдалась в этом регионе, поэтому в ближайшие две недели она может усилиться.

Uma coisa que você nota é que esta região contém uma actividade moderada do Sol. Bristol pensa que poderia desenvolver dentro das próximas duas semanas.

Но магия вернулась, и заклятие могло усилиться.

Não é? Com a magia de volta, agora ainda pode ser pior.

Конечно, его перепады настроения могут усилиться, в зависимости от уровня его активности.

Claro que as variações de humor podem piorar, dependendo do nível de actividade.

Малейшая причастность может усилиться в психике субъекта.

Até a mais infímia filiação, podem ser expandidas na psicose do suspeito.

Аналитики признают доверие к рынку не усилиться до тех пор до тех пор пока террористические атаки.

Os analistas reconhecem, que as perspectivas são sombrias para o comércio enquanto existir a ameaça de um ataque terrorista.

Короче, одна из команд хочет усилиться, ты просто смотри на общую картину.

Uma dessas equipas vai ligar, filho, só tens de pensar mais além.

Эти выбросы, они могут усилиться.

Essas explosões, elas podem ficar piores.

Возможно, вы искали...