atividade португальский

активность, действие

Значение atividade значение

Что в португальском языке означает atividade?

atividade существительное

— qualidade de exercer uma ação — qualidade do que é ativo — conjunto de atos para a realização duma finalidade — força; prontidão; dinamismo

Перевод atividade перевод

Как перевести с португальского atividade?

atividade португальский » русский

активность действие энергия работа практика отправление занятие деятельность деяние дело де́ятельность акция акт

Примеры atividade примеры

Как в португальском употребляется atividade?

Простые фразы

A arte Bonsai é uma atividade bilateral, você modela a árvore e ela te modela.

Искусство Бонсай - обоюдный процесс: ты выращиваешь дерево, а оно меняет тебя.

Depois de mais de trinta anos de atividade, foi difícil me acostumar à aposentadoria.

После более тридцати лет активной деятельности мне было трудно привыкнуть к жизни на пенсии.

A atividade no porto era intensa.

В порту кипела работа.

Субтитры из фильмов

Sua atividade seria mais danosa que útil.

Ведь тогда от тебя больше вреда, чем пользы.

Bem você esteve a cargo em atividade de campo dos discos o tempo todo. Eu penso que já está na hora de você ouvir essas gravações.

Вы так долго отвечали за действия летающих тарелок, что, по-моему, пришло время вам самому прослушать эту запись.

Contudo, eles estão estranhamente quietos. Muito pouca atividade.

Однако они необычно тихие, активности очень мало.

O sistema nervoso deles. inconscientes como estão agora, devia estar apenas em atividade automática de rotina, mas estou a captar uma leitura altíssima, como se mesmo inconscientes, estivessem a ser violentamente estimulados.

Их нервная система. В бессознательном состоянии должна быть автономная активность. А у меня показания зашкаливают, как если бы их продолжали яростно стимулировать.

Qual atividade dá a você um senso de divertimento diferente dos outros?

Какое занятие дает тебе. отличительное от других чувство наслаждения?

Fiquei doente, e este tipo de atividade é difícil.

Недавно мне было очень плохо, а ваша активность может окончательно добить меня.

É incrível, toda esta atividade hoje.

Поразительно, как сегодня здесь многолюдно.

Uma atividade pouco exigente que eu consegui. onde pode ler muito, sem que ninguém o incomode.

Простая синекура, куда я его устроил.

É exatamente por isso que eu não me meto em nenhuma atividade.

Именно поэтому я не рвусь во все эти активные сообщества.

As ruas borbulhavam de tanta atividade.

На улицах города кипела, бурлила жизнь.

Alguns destes caras são lendas e tão jovens. Este lugar é uma hothouse(lugar de intensa atividade intelectual).

Некоторые уже живые легенды и молоды!

Este gráfico aqui é do Sr. Johnson e mostra uma atividade mínima.

Этот график снят с мистера Джонсона, на нём активность мозга минимальна.

A ausência de atividade no Pacífico sugere. que isto possa ser um exercício.

Отсутствие активности в Тихом океане говорит о том, что это могут быть учения. Это может не иметь никакого отношения.

Atividade naval?

Военно-морское дело?

Из журналистики

Outros experimentaram um declínio no crescimento econômico e na renda real per capita, à medida que a atividade industrial e a capacidade agrícola declinaram, especialmente durante as últimas duas décadas do século passado.

Другие испытывали снижение темпов экономического роста и реальных доходов на душу населения, так как их промышленность и сельскохозяйственный потенциал упали, особенно в течение последних двух десятилетий прошлого века.

Na realidade, Israel pode controlar a atividade de mísseis iranianos de vários lugares para além de Malatya.

В действительности Израиль может отслеживать ракетную активность Ирана с нескольких других станций, кроме Малатьи.

Возможно, вы искали...