deprimir португальский

убивать, сносить, сбивать

Значение deprimir значение

Что в португальском языке означает deprimir?

— abaixar — abater — humilhar

Как перевести с португальского deprimir?

убивать сносить сбивать валить умерять уменьшать стесывать снизить сбавлять ослаблять

Как в португальском употребляется deprimir?

O que o está a deprimir?

Ну и что?

Estás a deprimir-me!

Ты мне испортил настроение!

É mais divertido deprimir toda a gente quando estão naturalmente felizes?

Ты так развлекаешься, портишь настроение всем, у кого оно лучше?

Neelix, está tentando me deprimir? Eu apenas.

Ниликс, ты пытаешься испортить мне настроение?

Não, isso só me irá deprimir!

Да нет! Это меня убьёт!

Está a começar a deprimir-me, Quark.

Ты начинаеш меня удручать, Кварк.

Ótimo, é que já estavam a deprimir a banda.

Хорошо, потому что вы начинаете нагонять тоску на группу.

Está a deprimir-me.

Они вгоняют меня в тоску.

Queres desfrutar deles ou queres deprimir-te?

Ты хочешь насладиться ими, или ты хочешь хандрить.

Vá lá, Robbie, estás a deprimir toda a gente.

Перестань, Робби, ты всем портишь настроение.

Levanta, senta. Aquela mascote está a deprimir-me.

Талисман наводит на меня тоску.

Eu consigo apreciar estas coisas, porque não vou deixar-me deprimir pela menopausa.

Я могу получать от всего удовольствие. потому что не позволю менопаузе портить мне жизнь.

Tens de deixar de vir aqui, e andar aos caídos. Estás-me a deprimir.

Ты должен перестать ходить здесь с унылой физиономией, а то ты нагоняешь на меня депрессию.

Vamos sair daqui, estás a deprimir-me.

Это место меня напрягает.