беспощадно русский
Примеры беспощадно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский беспощадно?
Субтитры из фильмов
Твоя жена, малютки беспощадно Зарезаны.
Barn och maka grymt mördade.
Она достала нам это оружие и она убивает беспощадно.
Hon har skaffat de här vapnen och hon dödar skoningslöst.
Как жестоко и беспощадно было на Мэдисон-авеню. и в подобных местах.
Vilken mördande konkurrens det var på Madison Avenue. den sortens ställen alltså.
Беспощадно?
Mördande?
Время к нам беспощадно. Ему безразлично, здоровы мы или больны,.голодны или пьяны, русские мы, американцы или марсиане.
Tiden härskar utan förbarmande över oss utan hänsyn till om vi är friska eller sjuka, hungriga eller fulla ryssar, amerikaner eller marsianer.
Они были инопланетной расой. Превосходили людей генетически. и стремились беспощадно истребить нас.
De var mer högtstående än vi och visade oss ingen nåd.
Старушка сказала, что её муж бил её сына. Беспощадно и каждый день. Каждый день.
Den gamla kvinnan sa att hennes make slog sonen. och henne varje dag. fram till kvällen då fadern föll från sovrumsfönstret och dog.
И даже тебя когда-нибудь боги оценят жестоко и беспощадно.
Även dig ska gudarna döma hårt en dag.
Наша компания беспощадно скупила все их акции.
Min firma köpte ut dem.
Я буду разрушать беспощадно.
Jag ska döda utan nåd.
Его нужно подавать быстро и беспощадно.
Det är bäst serveras omedelbart och obevekligt.
Оно жестоко, бесжалостно и беспощадно.
Den är våldsam och skoningslös.
Она сильна, умна и беспощадно претенциозна.
Hon är stark. Hon är smart. Hon är mycket ambitiös.
Когда он будет в тебе. Бейся с ним беспощадно, ты понял?
När han tar sig in, slåss du med näbbar och klor.