подействовать русский

Примеры подействовать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подействовать?

Субтитры из фильмов

Двенадцать Ширли Темпл могут подействовать.

Tolv Shirley Temples kan göra en snurrig.

Нанозонды уже должны были подействовать. Что такое?

Nanosonderna borde ha verkat nu.

Это астральная проекция. Я могу переместить себя и подействовать на подсознание Прю.

Med astralprojektion inplanterar jag en tanke i Prues hjärna.

Похоже, что программе нужно всего несколько секунд, чтобы подействовать на жертву.

För programmeringen krävs tydligen bara nagra fa ögonblick med offret.

Я думаю да. Должно подействовать.

Jag tror det.

Это могло подействовать на подсознание.

Ett subliminal meddelande?

Вы знаете, мисс Салливан, эти уловки могут подействовать на вашего библиотекаря когда Вы собираете информацию для школьной газеты, но здесь не ваша лига.

Vet du, Miss Sullivan, de här blyga undanflykterna kan fungera när du klämmer information ut ur bibliotekarie på high school men här uppe är du ute ur din liga.

Это могло подействовать на мою экринную железу?

Kan det påverka mina svettkörtlar?

Когда наркотик должен был подействовать?

Hur lång tid skulle det ta innan det verkar?

К тому же, у фермента больше шансов подействовать на малыша, чем на взрослого ребенка.

Och chansen att medicinen fungerar är högre med spädbarn än med äldre barn.

Печенье вызывает воспоминания. Вы знаете, как могут подействовать запахи.

Ni vet, som dofter brukar göra.

Это может подействовать.

Det kan funka.

И именно туда я направляюсь после работы, послушать музыку и подействовать тебе на нервы, ты сука.

Jag ska själv festa där, kärring.

Чтобы подействовать на его кровообращение нужно много времени.

Det skulle ta för lång tid att nå sitt blodomlopp.

Возможно, вы искали...