воздействовать русский
Перевод воздействовать по-португальски
Как перевести на португальский воздействовать?
Примеры воздействовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский воздействовать?
Субтитры из фильмов
А если оно реально, на него можно воздействовать.
E, se existe, pode ser afectado.
Возможно, воздействовать на Океан жестким излучением.
Não faça isso! Porque não?
Она многое может рассказать нам, если на нее воздействовать.
Esteve anos na posse do original. Pode revelar-nos muito, se devidamente motivada.
Потому что школа не в состоянии воздействовать на вас как положено.
Porque a escola não te consegue obrigar como deviam.
Мы ищем что-то схожее, чтобы найти путь воздействовать на аномалию.
Nós procurámos pontos em comum, uma forma de atacar esta coisa.
Это могло воздействовать на него глубже, чем мы предполагали.
Escudos levantados. Armas prontas.
Возможно ли воздействовать на расщепленную ДНК с помощью антибиотиков?
O ADN ramificado pode ser tratado com antibióticos específicos.
У тахионов нет достаточной массы, чтобы воздействовать на корабль.
Não, os tachyons não têm massa suficiente para afetar uma nave de.
Она говорит, что защитные устройства класса 4 дадут нам лучшее понятие, как червоточина будет воздействовать на настоящий корабль.
Diz que a blindagem nos dará uma ideia melhor de como a fenda afetará uma nave real.
Иначе вы здесь незаконно, и пытаетесь воздействовать на моего клиента. У него уже есть адвокат. Вы знаете?
Se não, a vossa presença parece ser uma solicitação ilegal do cliente, uma vez que o Carl Lee já tem advogado.
Кроме того, большая доза поляронной радиации может быть смертельна, то есть, мы можем воздействовать на человека только один раз.
Além disso, demasiada radiação polarónica pode ser fatal, o que significa que só podemos expor uma pessoa uma vez.
Ла Форж модифицировал этот трикордер. Он может воздействовать на сервоприводы Дейты.
Pedi ao comandante La Forge para modificar este tricorder. como um controle de activação do Data.
Излучение не будет на него воздействовать, пока он не достигнет зрелости.
A radiação não o afectará até que seja adulto.
Нельзя воздействовать на человека, когда он нетрезв.
Não devemos mesmerizar alguém que tenha bebido.