содействовать русский
Перевод содействовать по-шведски
Как перевести на шведский содействовать?
содействовать русский » шведский
Примеры содействовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский содействовать?
Субтитры из фильмов
Но в конце концов его обязали. содействовать американской военной компании. Последние шесть месяцев он работал в моей кондитерской.
Han benådades för att gå med i kriget och senaste halvåret har han arbetat i mitt bageri.
Вы согласны содействовать расследованию со стороны?
Men du skulle samarbeta om utredarna var opartiska?
Он устраивал увеселения для друзей, которые, он надеялся общаясь с августейшей персоной могли бы содействовать его делу.
Han gav fester för de vänner som stödde hans begäran och som genom förbindelser med kungen skulle kunna lägga ett gott ord.
Мы пришли увенчать дружбой нашу победу содействовать рождению независимой Индии и приветствовать её, как равного члена в британском содружестве наций.
Vi har kommit för att kröna segern med vänskap. För att bistå vid Indiens självständighet och välkomna landet i det brittiska samväldet.
Я не могу помогать и содействовать незванным гостям.
Jag kan inte medverka till att en festförstörare kommer in.
Если ты не будешь содействовать, ты будешь лично ответственен за его смерть.
Om de dör så bär du ansvaret.
То, что вы скажете, может содействовать ее условному освобождению.
Allt du kan berätta kan hjälpa henne att bli villkorligt frigiven.
Нет, это смешно. Не смешно то, что они делают здесь. если не содействовать этому.
Här inne måste man låtsas.
Вам нужно только поговорить с Виктором Дрэйзеном, выслушать требования, содействовать. Как он схватил вашу дочь?
Det viktiga är att du pratar med Drazen när han ringer, lyssnar på hans krav och samarbetar.
Ты будешь содействовать расследованию, или я тебя уволю.
Samarbeta, annars får du sparken.
Вы кое-что обронили - ваши челюсти - потому что Барни Стинсон собирается содействовать браку.
Ni tappade något. era hakor, eftersom Barney Stinson ska begå medhjälp till ett giftermål.
Отряд секретной службы США, находящийся на территории врага, будет Вам содействовать.
Du får hjälp av en styrka från amerikanska underrättelsetjänsten.
Власти просят содействовать в опознании двух подозреваемых в нападении, едва не повлекшим смертельный исход для жертвы - девушки-Визитёра.
Myndigheternavädjar om allmänhetens hjälp, att identifiera männen som lämnade henne att dö.
Чтобы содействовать любви и пониманию.
För att främja kärlek och förståelse.