высказываться русский
Перевод высказываться по-шведски
Как перевести на шведский высказываться?
высказываться русский » шведский
Примеры высказываться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский высказываться?
Субтитры из фильмов
Любые дальнейшие возражения должны высказываться мне приватно, не перед командой.
Om ni motsätter er något, så gör det i enrum.
Мы не будем мешать другим высказываться.
Alla har rätt att yttra sig idag.
Нет другого выхода, Чакотэй. Поздно высказываться. Поздно обсуждать.
Det är för sent för åsikter och diskussion, så nu fattar jag beslutet.
Обычно я не люблю высказываться насчет того, что люди говорят или делают.
För det mesta vill jag inte säga nåt om vad människor säger och gör.
И так как сэр Уильям был в курсе, ни я, ни кто-либо другой не имеет права высказываться по этому поводу.
Ni har tillräckligt att göra. Jag tar hand om honom, om ni vill. Oh, det är mycket generöst av er, Mr.
Замолкни, сучка, и даже не думай высказываться.
Tänk inte ens på att ge mig en synpunkt.
Я не хотел высказываться вне очереди, милорд.
Menade inte att tala fritt, min Herre.
Всё уж давно кануло в лету, и не хотелось бы высказываться не к месту, но мы с Вуди встречались.
Det var länge sen så jag törs väl berätta att Woody och jag sällskapade.
Им нужно высказываться.
De behöver ventilera.
Я не хотел так бездушно высказываться.
Jag vill inte låta kall.
Как видишь, тебе надо говорить со мной, прежде чем высказываться.
Gör du? - Nej. - Då så.
Он научил меня драться, как отстаивать свою позицию и быть храбрым, как высказываться громко и быть смелым.
Han lärde mig att slåss, att tro på mig själv och vara modig.
Мне говорили, что только члены семьи могут высказываться. Каждый может высказываться.
Bara familjemedlemmar får tala.
Мне говорили, что только члены семьи могут высказываться. Каждый может высказываться.
Bara familjemedlemmar får tala.