заметно русский
Примеры заметно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заметно?
Субтитры из фильмов
Заметно?
Syns det mycket?
По тебе заметно. Поехали.
Det syns, minsann.
Я не думал, что это заметно.
Jag trodde inte att det syntes.
Я боялась его. - Это было заметно.
Jag var rädd för jämnan.
Не увлекайся игрой на пианино, а то останешься голодным. Ты заметно похудел.
Spela nu inte piano så att ni inte får i er någon mat.
Что правильно, а что нет, заметно здесь, но если мне нужно сказать людям выходить и убивать, и возможно самому быть убитому, мне жаль, я не знаю что сказать.
Vad som är rätt och fel verkar klart här. Men ber ni mig att säga åt folk att döda. och kanske bli dödade. Jag beklagar.
Потому, что тебе она нравилась, это было заметно.
För att du tyckte om henne.
Заметно.
Jag märkte det.
Заметно.
Du ser sån ut.
Ничего. А эта оправа заметно преображает ваше лицо.
Glasögonmodellen ger ert ansikte en intressant. prägel.
Мы плыли на юг, и волнение заметно нарастало.
Vi reste söderut och spänningen var hög.
Это заметно?
Syns det?
Так прикрывать постыдный свой порок личиной добродетели умел он, что кроме явного его греха, - хочу сказать о связи с миссис Шор, - в нём не было заметно ни пятна.
Han skulle inte dö förrn ni var här. Men våra vänners snabba nit har mot vår vilja gått i förväg.
Вещи здесь немного дезорганизованы. Заметно.
Det är visst lite stökigt här.