испуг русский

Перевод испуг по-португальски

Как перевести на португальский испуг?

medo terror consternação susto pânico estupefação espanto

Как перевести на португальский испуг?

На лицах людей изумление, испуг, даже ужас.

As pessoas parecem assustadas e aterrorizadas!

Но это весьма неприятный испуг.

Mas á um extranho caso de choque.

Они позвонили нам, это был сильнейший испуг в моей жизни!

Telefonaram-nos e apanhei o maior susto da minha vida!

Внезапный испуг.

Apanhou um susto.

Ты дернулся, два за испуг.

Esquivaste-te! Toma lá dois por te esquivares.

Знаю, два за испуг.

Eu sei. Dois por te esquivares.

Сливочку за испуг.

Roubei-lhe o nariz.

Например, испуг, боль, или, например. счастье, волнение.

Como estar com medo e magoada ou. ou feliz e excitada.

Саечка за испуг.

Inspecção aos tomates!

Покажи им, что такое настоящий испуг, а?

Mostra-lhes o que é preciso para ser um bom assustador.

Он хочет взять тебя на испуг, дружище, только и всего.

É tudo.

Испуг должен быть неожиданный.

É suposto ser uma surpresa.

Возможно, я даже сама вызвала у себя галлюцинацию. Но этот страх не просто испуг.

Pensei até que foi isso que causou a alucinação. mas esse medo é mais do que mero susto.

Я изображаю испуг.

Eu finjo ter medo.