наметить русский

Примеры наметить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский наметить?

Субтитры из фильмов

Ты иди раскрой наметить.

Du ska skaffa smycken.

Надо наметить цель и идти к ней. Ешь ежевику, Холден.

Ät ett vinbär, Holden!

Я решил, что надо наметить цель, куда двигаться.

Sen insåg jag att jag skulle sätta upp fasta mål.

Если все точно рассчитать можно финал наметить на день рождения Джона.

Om vi spelar korten rätt.kan vi fortsätta så här till Johns födelsedag.

Я спланировал пойти на огромный луг, огромное поле, чтобы воспроизвести, не то, чтобы крыши ВТЦ, у меня для этого недостаточно денег, а для того, чтобы наметить все в общих чертах и попрактиковаться!

På en stor äng ville jag avbilda, -inte hela taken för det hade jag inte råd med, -men bara konturerna och träna.

На таком крупном корабле он не сможет наметить курс короче десяти парсеков.

Med så stort skepp kan han inte sätta en kurs mindre än 10 parsec.

Точнее курс наметить невозможно.

Tydligare väg finns inte.

Держи ушки на макушке. А пока что, думаю, нам надо наметить ночную экскурсию на фабрику Гаскина.

Vi andra ska nog ta en kvällstur till fabriken.

Ты взял её, не чтобы выравнять курс. Ты взял её, чтобы наметить новый.

Hon är inte här för att få skutan på rätt kurs, utan för att bygga en ny.

Ты взял её, не чтобы выравнять курс. Ты взял её, чтобы наметить новый.

Du har nio minuter med Jan Brewer, nio minuter med La Raza.

Нет, серьёзно, Поль, ты мог бы. наметить. в каком направлении нам двигаться или же взять в свои руки это дело, а?

Nej, men allvarligt, Paul. Kan du visa åt vilket håll. Hur ska man hantera den här grejen?

Мне частенько, хоть и не всегда, удавалось наметить цели отдельных операций, направленных на уничтожение преступных группировок.

Jag kunde ofta, men inte alltid, förutse effekten av vissa handlingar som skulle skingra kriminella grupper.

Помогаю будущим выпускникам наметить план действий для успешной карьеры.

Jag hjälper doktorander med strategier för framgång i konst-och designvärlden.

Хорошая позиция, наметить цель.

Bra position.

Возможно, вы искали...