наскучить русский
Перевод наскучить по-испански
Как перевести на испанский наскучить?
Примеры наскучить по-испански в примерах
Как перевести на испанский наскучить?
Субтитры из фильмов
Вам не удастся наскучить ему, дорогая.
No le aburrirás, cielo. Ni siquiera te dejará hablar.
Опытные женщины могут быстро наскучить.
Son las sofisticadas las que se vuelven aburridas pronto.
Тебе может наскучить такая жизнь.
Te puedes hartar de esta vida.
И слава Богу, он здесь, чтобы подхватить то, что запорола мисс Поттер, которая может теперь вернуться к тому, чтобы наскучить нам до смерти.
Menos mal que está aquí para salvar a Potter quien va a seguir aburriéndonos hasta el cansancio.
Слушай, исследования могут наскучить.
Escucha, los ensayos clínicos pueden ser difíciles.
Служба может наскучить.
Debo irme.
Да, это не может наскучить.
Seguro que no se acaba volviendo molesto.
Мне кажется, вам легко наскучить.
Tienes cara de que te aburres fácilmente.
В конце концов, это может наскучить.
Después de un rato, es un poco aburrido.
Не хочу тебе наскучить этим.
No quiero aburrirte con ello.
Я придумываю вещи, чтобы не наскучить самой себе.
Invento cosas para no aburrirme.
Верно: отправить их в нокаут или наскучить им до смерти.
Exactamente, ve por el golpe de nocaut o aburrirlo hasta morir.
Рамси легко наскучить.
Ramsay se aburre fácilmente.
Это твоя стратегия. наскучить в представлении?
Esta es tu estrategia.