нежданный русский

Перевод нежданный по-шведски

Как перевести на шведский нежданный?

oväntad

Как перевести на шведский нежданный?

Не знаю. может, я тут нежданный гость.

Jag visste inte om jag var välkommen eller inte.

Конечно, Верн, эти люди собираются провести здесь весь день. Скажем, это нежданный визит, Верн.

De här människorna kommer att stanna hela dagen, Vern.

Мне очень не хотелось, чтобы нежданный ливень испортил все удовольствие.

Jag vill inte att det förstörs av en oväntad skur.

Ничто так не раздражало Бри Ходж, как нежданный. стук в дверь.

Det fanns inget som Bree hatade mer än när det oväntat. knackade på dörren.

У нас был нежданный гость, но. но мы с ним справились.

Vi fick en oinbjuden gäst. Men. Det är vi vana vid.

Но нежданный гость в их кровати, не относится к их числу.

Men en oväntad gäst i hennes säng är ingen av dem. Zach?

У дверей нежданный гость. - Это тетя Лекс.

En oväntad besökare står vid dörren.

А вот и нежданный гость, которого я заждалась.

Precis det avbrott jag önskade mig.

Миссис Юул, к вам нежданный гость.

Fru Juul, du har oväntat besök.

Так кто этот нежданный гость? Кто он?

Så, denna oväntade besökare, vem var han?

Я знаю, что мои родители еще не встретились. Я нежданный ребенок.

Mina föräldrar har inte ens träffats, för jag var ett oplanerat barn.

Счастье - нежданный подарок.

Lycka är en oväntad gåva.

Это был нежданный подарок от Монти, понимаете?

Det var en överraskning från Monty.