объясняться русский

Примеры объясняться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский объясняться?

Вы прекратите объясняться жестами?

Lägg av. Sluta med tecknen!

Ты не должен передо мной объясняться.

Du behöver inte förklara nåt.

Будете объясняться с полицией!

Det här får du förklara för polisen!

Я тебя пригласил не для того, чтобы объясняться в любви.

Inga kärleksförklaringar! Det är inte därför du är här.

Тебе пора начинать объясняться!

Du får allt börja förklara!

Не уходи, не позвонив, потому что мне придётся с ней объясняться. Каждый день пока ты не вернёшься.

Åk inte utan att ringa för då tjatar hon om det ända tills du kommer tillbaka.

Твоё место рядом со мной. И мы не станем объясняться перед вором.

Nej, din plats är vid min sida, och vi behöver inte förklara oss för någon tjyv.

Разве я должен объясняться, почему мне это интересно?

Jag vill gärna veta.

В основном, просто знаками объясняться легче.

Men för det mesta, är teckenspråk mycket enklare.

Я не должен объясняться с вами, доктор, и я не нуждаюсь в вашем сотрудничестве.

Jag behöver inte förklara mig själv för dig, Doktorn, och jag behöver inte ditt samarbete.

А объясняться придётся вам.

Du får sköta förklarandet.

Мы заключили честную сделку. Я не обязана объясняться перед какой-то избалованной девчонкой.

De tror att de står över reglerna.

Я принимаю твои объяснения. Я просто хотела бы, чтобы тебе меньше приходилось передо мной объясняться.

Okej, jag godkänner din förklaring.

Не разбей. Придётся долго объясняться.

Det skulle skapa mycket bekymmer.