объяснение русский

Перевод объяснение по-шведски

Как перевести на шведский объяснение?

förklaring beskrivning översättning ursäkt tolkning skildring signalement orsak instruktör instruktion handlingsregler definition

Как перевести на шведский объяснение?

А что ещё? Я бы хотела, ради нас обоих, чтобы у меня было объяснение,...но, к несчастью, его нет.

Jag önskar för din och min skull att jag hade en förklaring men tyvärr har jag inte det.

Мы должны дать объяснение.

Vi måste hitta en förklaring.

Как, вам кажется убедительным такое объяснение, Кроули?

Det är väl en rimlig förklaring? - Ja.

У вас на все готово прекрасное объяснение.

Ni har alltid ett snabbt svar.

Я придерживался той линии, которую вы предложили вчера, в вашей комнате, конечно же, можно было бы изобрести и более разумное объяснение.

Jag önskar att den hade varit trovärdigare.

Объяснение простое. Кажется, любовь восторжествовала над добродетелью. Благодаря.

Kärleken har segrat över dygden.

Я хотел, чтобы все мои действия имели объяснение,..

Jag behövde ett vattentät? alibi.

Я хочу получить объяснение. Бланш, не звони ему!

Gör det inte.

Какое же объяснение нам дать Его Величеству королю?

Vad ska jag säga till majestäterna?

Для этого должно быть логичное объяснение, понятное даже тебе.

Det måste finnas en logisk förklaring. Du behöver inte förklara något.

Этому ведь есть объяснение? Да, есть, но я не могу тебе сказать.

Ja, men jag kan inte berätta.

Зачем ты так сказал? Потому что это логичное объяснение.

Det var logiskt, och han godtog det.

Я думаю, всему, что ты видел, есть простое объяснение.

Jag tror att du såg något. Förmodligen med en mycket enkel förklaring.

У тебя есть объяснение всему, что там происходит?

Kan du förklara allt som har hänt, och fortfarande pågår?