оплошность русский

Перевод оплошность по-шведски

Как перевести на шведский оплошность?

оплошность русский » шведский

fel återfall tabbe recidiv misstag miss lapsus förlopp fel; brist; förkastning bedräglighet

Примеры оплошность по-шведски в примерах

Как перевести на шведский оплошность?

Субтитры из фильмов

Надеюсь, вы не намекаете, что это наша оплошность?

Ni lägger väl inte skulden på oss?

Я совершил оплошность.

Det var en idiotisk tanke!

О? - В большом городе тебя никто не знает. Сделаешь оплошность - и никто не заметит.

I en storstad märker ingen om man gör misstag.

Согласись, что в любом соревновании такая оплошность-смертельно опасна, а уж в нашем поединке- поистине катастрофична, ибо ставки в этой игре-высоки, о чём ты, уже, несомненно, успел догадаться.

Ett dödligt misstag i alla spel. Men i denna speciella tävling, verkligen katastrofalt eftersom vi har höga insatser. Vilka de är har du utan tvekan upptäckt.

Если бы ты только признал свою оплошность.

Frank om du bara kunde se att det var en otursam situation.

Не глупите. Малейшая оплошность - и будут вам. последствия.

Gör du någonting dumt kan den här situationen bli stor i ett ögonblick.

Моя оплошность, породила обиду а обида привела к драке.

De tog min mor på hennes 35 årsdag.

Малейшая оплошность и взрыва не избежать.

Minsta skakning kan utlösa bomben.

Моя оплошность. Прошу прощения.

Det var mitt fel, jag ber om ursäkt.

Возможно, это была оплошность с вашей стороны.

Du var kanske ouppmärksam.

Вы считаете, что я могу допустить такую оплошность и подвергнуть опасности жизнь дочери?

Tror du att jag skulle riskera min egen dotters liv?

Моя оплошность.

Det var tydligen ett misstag.

Здесь, человечество во всём различии рас. это самопроизвольный прорыв. неуправляемая оплошность.

Här är människor av alla raser. ett spontant utbrott. ett planlöst misstag.

Наша цель. исправить эту оплошность.

Vår avsikt är att rätta till detta misstag.

Возможно, вы искали...